MA Modern Languages (Interpreting and Translating)

Heriot-Watt University

Our MA (Hons) Modern Languages (Interpreting and Translating) programme allows you to study French and Spanish to degree level, with a focus on applied modern languages for professional use. Ranked 1st in Scotland for Languages based on the average % positivity and overall Student Satisfaction measure (National Student Survey 2026), you’ll develop advanced interpreting skills and spend a year abroad on placements with two of our partner universities, immersing yourself in your languages and their cultures. The MA (Hons) Modern Languages (Interpreting and Translating) prepares you for careers that require professional language, communication and intercultural skills. You’ll develop proficiency in French and Spanish alongside specialist training in interpreting and translation, with a strong focus on real‑world application. You’ll explore how interpreting approaches vary across professional contexts, including healthcare, business, legal settings and conferences. Intensive language support is available in year one where needed, helping ensure you can progress confidently in French and Spanish to your second year. In later years, you’ll progress to simultaneous interpreting and advanced translation practice and develop a dissertation project on a topic related to languages, interpreting and translation, allowing you to gain expertise in an area of your interest. Your third year is spent studying abroad, deepening your linguistic and cultural understanding and with the opportunity to choose from institutions with strong interpreting and translation programmes. By the end of the programme, you’ll graduate with proficiency in French and Spanish, a strong understanding of the global cultural contexts in which they are used, and professional skills in interpreting and translation, alongside transferable skills in advanced digital literacy, communication and research.